-
1 abolizione dei controlli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abolizione dei controlli
-
2 cast removal
-
3 control removal
-
4 liberalizzazione dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liberalizzazione dei prezzi
-
5 decontrol of imports
English-russian dctionary of contemporary Economics > decontrol of imports
-
6 price decontrol
English-russian dctionary of contemporary Economics > price decontrol
-
7 decontrol
[ˌdiːkən'trəʊl]1) Общая лексика: снимать контроль, снятие контроля, снять контроль2) Юридический термин: освобождать от государственного контроля, освобождаться от государственного контроля, освобождение от государственного контроля3) Экономика: освобождать от контроля, освобождение от контроля4) Дипломатический термин: освободить от (государственного) контроля, освобождение от ( государственного) контроля5) Специальный термин: освобождать от (государственного) контроля6) ЕБРР: ликвидировать контроль, отменять ограничения, отменять регламентирование, отменять регулирование7) юр.Н.П. снятие запрещения (of a building)8) Макаров: освобождать от контроля (государственного), освобождение от контроля (государственного)9) Безопасность: нарушение контроля, отмена контроля -
8 decontrol
nounосвобождение от государственного контроля* * *1 (n) освобождение от контроля; снятие контроля2 (v) освободить от контроля; освобождать от контроля; снимать контроль; снять контроль* * ** * *[de·con·trol || ‚diːkən'trəʊl] v. освободить от контроля* * *освобождение от государственного контроля -
9 decontrol
ˈdi:kənˈtrəul сущ. освобождение от государственного контроля (специальное) освобождение от (государственного) контроля;
снятие контроля (специальное) освобождать от( государственного) контроля;
снимать контроль - to * prices отменить ограничение на рост цен decontrol освобождение от государственного контроля ~ of prices освобождение цен от государственного контроляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decontrol
-
10 decontrol
1. гл.гос. упр. освободить от контроля, перестать контролировать (как правило, речь идет о государственном контроле)to decontrol the price of petrol — отпустить цены на бензин, освободить цены на бензин от государственного контроля, перестать контролировать цены на бензин
See:2. сущ.гос. упр., разг. освобождение от контроля, снятие контроля* * *ликвидировать контроль; отменять ограничения; отменять регламентирование; отменять регулирование. . Словарь экономических терминов . -
11 decontrol
-
12 decontrol
1. [͵di:kənʹtrəʋl] n спец.освобождение от (государственного) контроля; снятие контроля2. [͵di:kənʹtrəʋl] v спец.освобождать от (государственного) контроля; снимать контрольto decontrol prices [rents] - отменить ограничения на рост цен [квартплаты]
-
13 decontrolling
-
14 decontrolling
(n) освобождение от государственного контроля; освобождение от контроля; снятие контроля -
15 decontrol
1. nосвобождение от (государственного) контроля, снятие контроля2. v -
16 decontrol
1. n спец. освобождение от контроля; снятие контроля2. v спец. освобождать от контроля; снимать контроль -
17 price decontrol
1) Экономика: снятие контроля над ценами2) Нефть: освобождение цен на нефть3) Нефтегазовая техника освобождение цен -
18 decontrol
English-russian dctionary of contemporary Economics > decontrol
-
19 control removal
Строительство: снятие контроля -
20 decontrol of imports
Экономика: снятие контроля над импортом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика
Снятие с эксплуатации ядерной установки — Снятие с эксплуатации означает все меры, ведущие к освобождению ядерной установки, иной, чем установка для захоронения, из под регулирующего контроля. Такие меры включают процессы дезактивации и демонтажа... Источник: ОБЪЕДИНЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ О… … Официальная терминология
Снятие провесов — – выравнивание сопрягаемых смежных поверхностей в сборочных единицах из древесины (древесных материалов). [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
снятие с контроля — nebekontroliavimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Praktinės veiklos metu atsiradusio šaltinio kontrolės panaikinimas. atitikmenys: angl. clearance vok. Clearance, f rus. клиренс, m; снятие с контроля, n pranc. clairance, f šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Снятие остаточных напряжений — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
СНЯТИЕ С КОНТРОЛЯ (ПРЕКРАЩЕНИЕ КОНТРОЛЯ) ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТА (ПОРУЧЕНИЯ) — согласно параграфу 4.25 Типового регламента внутренней организации федеральных органов исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 28.07.2005 № 452, – прекращение структурным подразделением,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Методы финансового контроля — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
МУ 2.6.1.11-01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала — Терминология МУ 2.6.1.11 01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала: 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ, СНЯТИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ — (liberalization) Программа перемен в направлении движения к свободной рыночной экономике. Обычно она включает сокращение прямого контроля как за внутренними, так и за международными сделками и переход к координации экономической деятельности на… … Экономический словарь
автоматизированное средство контроля — Средство контроля технического состояния, функционирующее с частичным участием человека. Степень автоматизации средства контроля может определяться численными значениями коэффициента автоматизации средства в виде определенного соотношения между… … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ — согласно параграфу 5.2 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной приказом Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации от 08.11.2005 № 536, – осуществление следующих… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях